Työehdot ja yrittäjyys

Freelance AV-kääntäjän työnkuvaus verottajaa varten (SKTL)

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto SKTL

Suomen Journalistiliitto

Käännösalan asiantuntijat KAJ

Yhtyneet-työehtosopimus

Av-käännöstoimistojen työehtosopimus (2011)

Av-käännöstoimistojen työehtosopimus englanniksi (1.1.2012 muutoksin)

Työneuvoston lausunto Yhtyneet-freelancereiden kuulumisesta työaikalain piiriin

Työneuvoston lausunto Broadcast Text Internationalin freelancerien työsuhteisuudesta

Firmojen liikevaihtoja vuosilta 2007 ja 2008: Broadcast Text, SDI Media, Pre-Text

KAJ:n jäsenlehti Kajawa 2/2009: Aloittelevan käännösyrittäjän ABC; Miten hinnoittelen käännökset?

Pekka Vehviläinen ja Petri Savolainen: Freelancerin opas (2002)

Suomen Yrittäjäin Työttömyyskassa SYT