Boikottigalleria

Boikottigalleriassa esittäytyvät kääntäjät ja opiskelijat, jotka pidättäytyvät tekemästä av-käännöksiä alihintaan. Alihintaisina voi pitää av-käännöksiä, joista maksetaan alle sen mitä alan työehtosopimuksessa ja MTV3:n erillissopimuksessa on sovittu käännöstöiden vähimmäistasoksi.

Alihintaisten töiden boikotoiminen on olennaisen tärkeää alan tervehdyttämisen kannalta. Jos suostuu tekemään töitä kurjissa oloissa alihintaan, niitä saa tehdä kurjissa oloissa alihintaan hamaan tulevaisuuteen asti.

Galleriaa täydennetään sitä mukaa, kun boikotoijat kertovat tarinoitaan.




The image "Without Fear" courtesy of Jennifer Ellison / FreeDigitalPhotos.net