• Etusivu
  • Opiskelijalle
  • Ammattilaiselle
  • Katsojalle
  • Blogi
  • Keskustelu
  • Linkkejä
  • Yhteys
  • in English

Av-käännöstoimistojen työehtosopimus

Ohessa Word-tiedostona av-käännöstoimistojen TES, joka allekirjoitettiin 28.2.2011. Käännöstoimistoista sen allekirjoitti Pre-Text Oy. Kääntäjiä neuvotteluissa edustivat Suomen Journalistiliitto, Akavan Erityisalat ja Käännösalan asiantuntijat.

MS Word -tiedostoAv-käännöstoimistojen TES (73 kB)
  • Tilaa kuukausittainen uutiskirje
  • Katsaus av-kääntämisen alkuaikoihin
  • Av-kääntäjän apuvälineet
  • Av-kääntäjän asiantuntijuudesta
  • Tekijänoikeudet
  • Av-kääntäjän liitot
  • Yhtyneet-sopimus
  • Av-käännöstoimistojen työehtosopimus
  • Laadun haasteet käännösalan tuotantoverkostoissa
  • Av-käännöksiä teettävien toimistojen esittelyjä
  • Suurten av-käännöstoimistojen menestys ja freelancerien palkkiot
  • Käännösohjelmien vertailu
  • Ergonomia
  • Av-kääntäjän kivut ja säryt
  • Haluatko mukaan av-kääntäjien foorumille?
  • Kysely foorumin jäsenille
Tehty Yhdistysavaimella | Yhdistystieto.fi
© 2012 Av-kääntäjät